Meldung,
UNESCO-Welttag der Poesie 2019
Welttag der Poesie feiert am 21. März 2019 zum 20. Mal die Vielfalt von Sprache
Unter der Schirmherrschaft der Deutschen UNESCO-Kommission richtet auch 2019 das Haus für Poesie in Berlin die zentrale Veranstaltung zum Welttag der Poesie in Deutschland aus. Autorinnen und Autoren aus verschiedenen Teilen der Welt lesen ihre Texte im Original – dazu erklingen die deutschen Übersetzungen.
Die Lesung ist eine Gemeinschaftsveranstaltung des Hauses für Poesie und der Stiftung Brandenburger Tor mit der Deutschen UNESCO-Kommission, der Akademie Schloss Solitude, dem Berliner Künstlerprogramm des DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst), ICORN (International Cities of Refuge Network) und dem Internationalen Künstlerhaus Villa Concordia Bamberg.
In diesem Jahr sind auf der Bühne zu erleben: der jemenitische Dichter Galal Alamahdi (geboren 1987), der inzwischen in Deutschland lebt; Marcel Beyer (geboren 1965), einer der bedeutendsten deutschsprachigen Lyriker; die irakische Autorin Nada Khawam Hamd Al-Bawy, die israelische Mathematikerin, Dichterin und Tänzerin Savyon (geboren 1988) gemeinsam mit ihrer Übersetzerin Regina Dürig (geb. 1982) sowie der norwegische Lyriker Arild Vange (geboren 1955).
Zeitgenössische Dichtung online
Auch das Webportal lyrikline entführt zum Welttag der Poesie in entlegene poetische Welten und stellt unter anderem Handreichungen und Unterrichtsideen mit authentischem Hörmaterial für die poetische Bildung in Schulen, Universitäten und der Erwachsenenbildung zum kostenlosen Download zur Verfügung.
Das mit dem Grimme-Online-Award prämierte Webportal wurde zum ersten Welttag der Poesie im Jahr 2000 vom Haus für Poesie eingerichtet. Über 1.300 Dichterinnen und Dichter mit über 12.000 Gedichten sind hier originalsprachig zu hören. Über 18.000 Übersetzungen in mehr als 80 Sprachen können online nachgelesen werden.
Der Welttag der Poesie
Die UNESCO hat den 21. März zum "Welttag der Poesie" ausgerufen. Er wurde erstmals im Jahr 2000 begangen. Der Welttag soll an den Stellenwert der Poesie, an die Vielfalt des Kulturguts Sprache und an die Bedeutung mündlicher Traditionen erinnern.
Die UNESCO weist der Dichtkunst auch im Zeitalter der neuen Informationstechnologien einen wichtigen Platz im kulturellen und gesellschaftlichen Leben zu. Der Welttag der Poesie soll Verlage ermutigen, poetische Werke besonders von jungen Dichtern zu unterstützen, und zu kulturellem Austausch beitragen.
Beispiele für Aktivitäten rund um den Welttag der Poesie sind Lesungen, Ausstellungen, Rezitationen lyrischer Werke in Radio und Fernsehen, Publikationen poetischer Werke oder die Vergabe von Poesie-Preisen. Unter der Schirmherrschaft der Deutschen UNESCO-Kommission richtet das Haus für Poesie die zentrale Veranstaltung zum Welttag der Poesie in Deutschland aus.